¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excerpt
Ejemplo
The article included an excerpt from the author's latest book. [excerpt: noun]
El artículo incluía un extracto del último libro del autor. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
I will excerpt the most important parts of the speech for my presentation. [excerpt: verb]
Extractaré las partes más importantes del discurso para mi presentación. [fragmento: verbo]
quote
Ejemplo
The journalist quoted the CEO's statement in the article. [quote: verb]
El periodista citó la declaración del CEO en el artículo. [cita: verbo]
Ejemplo
The quote from Shakespeare's Hamlet is one of the most famous in literature. [quote: noun]
La cita de Hamlet de Shakespeare es una de las más famosas de la literatura. [cita: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quote se usa más comúnmente que excerpt en el lenguaje cotidiano. Quote es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que excerpt es más específico y se usa a menudo en entornos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excerpt y quote?
Tanto excerpt como quote se pueden usar en contextos formales o académicos, pero excerpt generalmente se considera más formal debido a su asociación con la investigación y el análisis académicos.
