¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excess
Ejemplo
The company had to dispose of the excess inventory. [excess: noun]
La empresa tuvo que deshacerse del exceso de inventario. [exceso: sustantivo]
Ejemplo
She ate to excess and felt sick afterwards. [excess: adverb]
Comió en exceso y después se sintió mal. [exceso: adverbio]
surplus
Ejemplo
The government had a budget surplus this year. [surplus: noun]
El gobierno tuvo un superávit presupuestario este año. [excedente: sustantivo]
Ejemplo
The surplus food was donated to the local food bank. [surplus: adjective]
Los excedentes de alimentos fueron donados al banco de alimentos local. [superávit: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Excess se usa más comúnmente que surplus en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras se entienden ampliamente y se usan en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excess y surplus?
Surplus es generalmente más formal que excess, lo que lo hace más apropiado para su uso en entornos académicos o profesionales.
