¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expectancy
Ejemplo
The expectancy in the room was palpable as the winner was about to be announced. [expectancy: noun]
La expectación en la sala era palpable, ya que el ganador estaba a punto de ser anunciado. [expectativa: sustantivo]
Ejemplo
There is an expectancy that the company will continue to grow in the coming years. [expectancy: noun]
Existe la expectativa de que la empresa siga creciendo en los próximos años. [expectativa: sustantivo]
expectation
Ejemplo
I had high expectations for the movie, but it turned out to be disappointing. [expectations: noun]
Tenía grandes expectativas para la película, pero resultó ser decepcionante. [expectativas: sustantivo]
Ejemplo
The company has set high expectations for its employees to meet. [expectations: noun]
La empresa ha establecido altas expectativas para que sus empleados las cumplan. [expectativas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La expectativa se usa más comúnmente que la expectativa en el lenguaje cotidiano. La expectativa es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la expectativa* es menos común y se refiere a un sentido más general de anticipación o esperanza.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expectancy y expectation?
Tanto la expectativa como la expectativa se pueden usar en contextos formales o informales, pero la expectativa es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarla tanto en contextos formales como informales.
