¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expensive
Ejemplo
The designer handbag was too expensive for me to buy. [expensive: adjective]
El bolso de diseñador era demasiado caro para que lo comprara. [caro: adjetivo]
Ejemplo
I can't believe how expensive this restaurant is! [expensive: adjective]
¡No puedo creer lo caro que es este restaurante! [caro: adjetivo]
valuable
Ejemplo
The antique vase is very valuable and should be kept safe. [valuable: adjective]
El jarrón antiguo es muy valioso y debe mantenerse a salvo. [valioso: adjetivo]
Ejemplo
This book is valuable because it contains a lot of useful information. [valuable: adjective]
Este libro es valioso porque contiene mucha información útil. [valioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expensive es una palabra más común que valuable en el lenguaje cotidiano, ya que se utiliza para describir el costo de bienes y servicios. Valuable es menos común, pero se usa para describir el valor o la utilidad de algo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expensive y valuable?
Tanto expensive como valuable pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero valuable pueden considerarse más formales debido a sus connotaciones positivas y a su asociación con la importancia y la utilidad.