Sinónimos en Detalle: Uso y Diferencias de expiration y expiry

¿En qué contexto puedo usar cada palabra?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!

expiration

Ejemplo

The expiration date on my driver's license is coming up soon. [expiration: noun]

La fecha de vencimiento de mi licencia de conducir se acerca pronto. [expiración: sustantivo]

Ejemplo

After the surgery, the patient had difficulty with expiration due to lung complications. [expiration: noun]

Después de la cirugía, el paciente tuvo dificultad para espirar debido a complicaciones pulmonares. [expiración: sustantivo]

Ejemplo

The milk has passed its expiration date and should not be consumed. [expiration: adjective]

La leche ha pasado su fecha de caducidad y no debe consumirse. [expiración: adjetivo]

expiry

Ejemplo

The expiry date on my passport is in two months. [expiry: noun]

La fecha de caducidad de mi pasaporte es en dos meses. [expiración: sustantivo]

Ejemplo

The patient had difficulty with expiry due to lung complications. [expiry: noun]

El paciente tenía dificultad con la espiración debido a complicaciones pulmonares. [expiración: sustantivo]

Ejemplo

The medicine should not be used after its expiry date. [expiry: noun]

El medicamento no debe utilizarse después de su fecha de caducidad. [expiración: sustantivo]

Cosas buenas que debes saber

¿Qué palabra es más común?

La expiración es más común que la expiración en el lenguaje cotidiano, especialmente en el inglés americano.

¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expiration y expiry?

Tanto expiration como expiry son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o legales.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!