¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expire
Ejemplo
My gym membership will expire next month. [expire: verb]
Mi membresía en el gimnasio expirará el próximo mes. [expirar: verbo]
Ejemplo
The warranty on my phone has expired. [expired: past participle]
La garantía de mi teléfono ha expirado. [expirado: participio pasado]
lapse
Ejemplo
I missed the deadline for submitting my application, and it lapsed. [lapsed: past tense]
Se me pasó la fecha límite para presentar mi solicitud y caducó. [caducado: tiempo pasado]
Ejemplo
My gym routine has lapsed since I started working from home. [lapsed: verb]
Mi rutina de gimnasio ha caducado desde que empecé a trabajar desde casa. [caducado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expire se usa más comúnmente que lapse en el lenguaje cotidiano. Expire es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que lapse es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expire y lapse?
Tanto expire como lapse se pueden usar en contextos formales e informales, pero expire se usa más comúnmente en entornos legales o contractuales, mientras que lapse se usa más comúnmente en entornos personales o informales.
