Definiciones
- Se refiere al final de un período de tiempo, como un contrato o una suscripción. - Hablar del fin de la validez de un documento, como un pasaporte o una licencia de conducir. - Describir el final de la vida útil de un producto, como un alimento o un medicamento.
- Referirse al final de un período de tiempo, como una fecha límite o un plazo de prescripción. - Hablar sobre el final de un período de inactividad o descuido, como un hábito o una rutina. - Describir el fin de un estado de validez o eficacia, como una póliza de seguro o un contrato.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren al final de un período de tiempo o validez.
- 2Ambos implican la caducidad de algo que alguna vez fue válido o efectivo.
- 3Ambos pueden tener implicaciones legales o contractuales.
- 4Ambos pueden tener consecuencias o sanciones.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: Expire implica un fin natural de un período de tiempo o validez, mientras que lapse sugiere una falla en la renovación o mantenimiento de algo.
- 2Uso: Expire se usa más comúnmente para documentos, contratos y productos, mientras que lapse se usa más comúnmente para plazos, hábitos y rutinas.
- 3Connotación: Expire es neutral y objetivo, mientras que lapse puede tener connotaciones negativas de negligencia o fracaso.
- 4Implicaciones legales: Expire puede tener implicaciones legales relacionadas con la finalización de un contrato o acuerdo, mientras que lapse puede tener implicaciones legales relacionadas con el incumplimiento de un plazo o el mantenimiento de un requisito.
- 5Marco de tiempo: Expire generalmente se refiere a una fecha u hora específica en que algo termina, mientras que lapse puede referirse a un período de tiempo durante el cual algo fue descuidado o inactivo.
¡Recuérdalo!
Expire y lapse son sinónimos que se refieren al final de un período de tiempo o validez. Sin embargo, expire implica un fin natural de un período de tiempo o validez, mientras que lapse sugiere una falta de renovación o mantenimiento de algo. Expire se usa más comúnmente para documentos, contratos y productos, mientras que lapse se usa más comúnmente para plazos, hábitos y rutinas.
