¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
explosion
Ejemplo
The explosion destroyed several buildings in the area. [explosion: noun]
La explosión destruyó varios edificios de la zona. [explosión: sustantivo]
Ejemplo
The fireworks display ended with a spectacular explosion of colors. [explosion: noun]
El espectáculo de fuegos artificiales finalizó con una espectacular explosión de colores. [explosión: sustantivo]
Ejemplo
The company experienced an explosion in sales after launching their new product. [explosion: noun]
La empresa experimentó una explosión en las ventas después del lanzamiento de su nuevo producto. [explosión: sustantivo]
burst
Ejemplo
The balloon burst when it hit the sharp edge. [burst: verb]
El globo estalló cuando golpeó el borde afilado. [ráfaga: verbo]
Ejemplo
She couldn't control her laughter and burst out giggling. [burst: verb]
No pudo controlar la risa y se echó a reír. [ráfaga: verbo]
Ejemplo
The city experienced a burst of economic growth after investing in new infrastructure. [burst: noun]
La ciudad experimentó un estallido de crecimiento económico después de invertir en nueva infraestructura. [ráfaga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burst se usa más comúnmente que explosion en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de contextos y se puede usar para describir situaciones positivas y negativas. La Explosión es más específica y a menudo se asocia con situaciones peligrosas o destructivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre explosion y burst?
Tanto la explosión como la burst se pueden usar en contextos formales e informales, pero la explosión puede considerarse más técnica o científica debido a su asociación con la física y la química.
