¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expropriate
Ejemplo
The government decided to expropriate the land to build a new highway. [expropriate: verb]
El gobierno decidió expropiar el terreno para construir una nueva carretera. [expropiar: verbo]
Ejemplo
The company was expropriated by the government due to financial irregularities. [expropriated: past participle]
La empresa fue expropiada por el gobierno debido a irregularidades financieras. [expropiado: participio pasado]
confiscate
Ejemplo
The police confiscated the illegal drugs found in his possession. [confiscated: past tense]
La policía confiscó las drogas ilegales encontradas en su poder. [confiscado: tiempo pasado]
Ejemplo
The security officer confiscated the knife at the airport security checkpoint. [confiscate: verb]
El oficial de seguridad confiscó el cuchillo en el puesto de control de seguridad del aeropuerto. [confiscar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confiscate se usa más comúnmente que expropiar en el lenguaje cotidiano. Confiscate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que expropiar es menos común y generalmente se usa en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expropriate y confiscate?
Expropiar es una palabra más formal que confiscar. Por lo general, se usa en contextos legales u oficiales, mientras que confiscate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
