¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
facility
Ejemplo
The new facility has state-of-the-art equipment and ample space for training. [facility: noun]
Las nuevas instalaciones cuentan con equipos de última generación y un amplio espacio para la formación. [instalación: sustantivo]
Ejemplo
The hotel offers excellent facilities, including a pool, gym, and spa. [facilities: plural noun]
El hotel ofrece excelentes instalaciones, que incluyen piscina, gimnasio y spa. [instalaciones: sustantivo plural]
equipment
Ejemplo
The workers wore protective equipment while handling hazardous materials. [equipment: noun]
Los trabajadores llevaban equipo de protección mientras manipulaban materiales peligrosos. [equipo: sustantivo]
Ejemplo
I need to buy some new camping equipment before our trip next week. [equipment: noun]
Necesito comprar un nuevo equipo de campamento antes de nuestro viaje la próxima semana. [equipo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equipment se usa más comúnmente que facility en el lenguaje cotidiano. Equipment es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que facility es menos común y se refiere a un edificio o lugar específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre facility y equipment?
Si bien facility puede asociarse con un tono formal o profesional, equipment es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
