¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
familia
Ejemplo
La familia es muy importante para mí. [familia: noun]
La familia es muy importante para mí. [familia: sustantivo]
Ejemplo
Nuestro grupo de amigos es como una familia para nosotros. [familia: noun]
Nuestro grupo de amigos es como una familia para nosotros. [familia: sustantivo]
Ejemplo
Mi familia vive en una casa grande en las afueras de la ciudad. [familia: noun]
Mi familia vive en una casa grande en las afueras de la ciudad. [familia: sustantivo]
family
Ejemplo
My family is planning a vacation to Hawaii. [family: noun]
Mi familia está planeando unas vacaciones en Hawái. [familia: sustantivo]
Ejemplo
We're having a family reunion next month. [family: noun]
Vamos a tener una reunión familiar el mes que viene. [familia: sustantivo]
Ejemplo
She comes from a large family with six siblings. [family: noun]
Proviene de una familia numerosa con seis hermanos. [familia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Family se usa más comúnmente que familia en el lenguaje cotidiano, especialmente en las culturas de habla inglesa. Family es un concepto ampliamente reconocido y se utiliza en diversos contextos, mientras que familia es más específico de las culturas de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre familia y family?
Tanto familia como family se pueden usar en contextos formales e informales, pero family es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
