¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
familiarity
Ejemplo
I have a familiarity with this neighborhood since I used to live here. [familiarity: noun]
Estoy familiarizado con este barrio desde que viví aquí. [familiaridad: sustantivo]
Ejemplo
The team's familiarity with each other's playing styles helped them win the game. [familiarity: noun]
La familiaridad del equipo con los estilos de juego de los demás les ayudó a ganar el partido. [familiaridad: sustantivo]
Ejemplo
She has a familiarity with the latest technology trends. [familiarity: noun]
Está familiarizada con las últimas tendencias tecnológicas. [familiaridad: sustantivo]
awareness
Ejemplo
Her awareness of the potential dangers helped her avoid the accident. [awareness: noun]
Su conciencia de los peligros potenciales la ayudó a evitar el accidente. [conciencia: sustantivo]
Ejemplo
The program aims to raise awareness about the importance of recycling. [awareness: noun]
El programa tiene como objetivo crear conciencia sobre la importancia del reciclaje. [conciencia: sustantivo]
Ejemplo
He was not aware of the new policy changes. [aware: adjective]
No estaba al tanto de los nuevos cambios de política. [consciente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awareness se usa más comúnmente que familiarity en el lenguaje cotidiano. Awareness es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que la familiaridad* es menos común y a menudo se usa en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre familiarity y awareness?
Awareness generalmente se considera más formal que familiarity. Si bien awareness se usa comúnmente en contextos profesionales o educativos, familiarity tiene un tono más informal e informal.
