¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
family
Ejemplo
My family is planning a trip to the beach this summer. [family: noun]
Mi familia está planeando un viaje a la playa este verano. [familia: sustantivo]
Ejemplo
She comes from a big family with lots of siblings. [family: adjective]
Viene de una familia numerosa con muchos hermanos. [familia: adjetivo]
kin
Ejemplo
He invited all his kin to the family reunion. [kin: noun]
Invitó a todos sus parientes a la reunión familiar. [kin: sustantivo]
Ejemplo
She felt a strong connection to her kin, even those she had never met. [kin: adjective]
Sentía una fuerte conexión con sus parientes, incluso con aquellos a los que nunca había conocido. [parent: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Family se usa más comúnmente que kin en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos, incluidos los contextos legales y médicos. Kin es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre family y kin?
Family es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que kin se asocia típicamente con un tono más formal o literario.
