¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fastidious
Ejemplo
She is fastidious about keeping her house clean. [fastidious: adjective]
Es exigente con mantener su casa limpia. [fastidioso: adjetivo]
Ejemplo
He is fastidious in his work and pays attention to every detail. [fastidious: adjective]
Es meticuloso en su trabajo y presta atención a cada detalle. [fastidioso: adjetivo]
meticulous
Ejemplo
The artist was meticulous in his brushstrokes, creating a masterpiece. [meticulous: adjective]
El artista fue meticuloso en sus pinceladas, creando una obra maestra. [meticuloso: adjetivo]
Ejemplo
She was meticulous in her research, leaving no stone unturned. [meticulous: adjective]
Fue meticulosa en su investigación, sin dejar piedra sin remover. [meticuloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Meticulous se usa más comúnmente que fastidious en el lenguaje cotidiano. Meticulous es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que fastidious es menos común y, a menudo, se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fastidious y meticulous?
Tanto fastidioso como meticuloso son palabras formales que son apropiadas para su uso en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, meticuloso se usa más comúnmente en estos contextos debido a sus connotaciones positivas.
