¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fatal
Ejemplo
The car accident was fatal for all passengers. [fatal: adjective]
El accidente automovilístico fue fatal para todos los pasajeros. [fatal: adjetivo]
Ejemplo
The patient's condition was fatal, and there was nothing the doctors could do. [fatal: adjective]
La condición del paciente era fatal y no había nada que los médicos pudieran hacer.
Ejemplo
The company's decision to cut corners proved fatal to their reputation. [fatal: adjective]
La decisión de la empresa de tomar atajos resultó fatal para su reputación. [fatal: adjetivo]
lethal
Ejemplo
The snake's venom is lethal and can kill within minutes. [lethal: adjective]
El veneno de la serpiente es letal y puede matar en cuestión de minutos. [letal: adjetivo]
Ejemplo
The gas leak was lethal, and the entire neighborhood had to be evacuated. [lethal: adjective]
La fuga de gas fue letal y todo el vecindario tuvo que ser evacuado. [letal: adjetivo]
Ejemplo
The virus is highly lethal and has claimed many lives. [lethal: adjective]
El virus es altamente letal y se ha cobrado muchas vidas. [letal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fatal es más común que letal en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos. Lethal se usa más comúnmente en contextos médicos o científicos, o cuando se describen sustancias o armas peligrosas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fatal y lethal?
Tanto fatal como letal son palabras formales que a menudo se usan en contextos técnicos o científicos. Sin embargo, lethal tiene una connotación más fuerte y negativa, lo que puede hacerlo menos apropiado para entornos formales o educados.
