¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fatherland
Ejemplo
He fought bravely for his fatherland during the war. [fatherland: noun]
Luchó valientemente por su patria durante la guerra. [patria: sustantivo]
Ejemplo
The poet wrote about the beauty and pride of his fatherland. [fatherland: noun]
El poeta escribió sobre la belleza y el orgullo de su patria. [patria: sustantivo]
motherland
Ejemplo
She longed to return to her motherland after years of living abroad. [motherland: noun]
Anhelaba regresar a su patria después de años de vivir en el extranjero. [patria: sustantivo]
Ejemplo
The soldiers fought fiercely to defend their motherland from invaders. [motherland: noun]
Los soldados lucharon ferozmente para defender su patria de los invasores. [patria: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Motherland se usa más comúnmente en los países eslavos, mientras que fatherland se usa más comúnmente en los países germánicos y escandinavos. En el lenguaje cotidiano, patria es un sinónimo más común que es neutro en cuanto al género y ampliamente utilizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fatherland y motherland?
Tanto patria como motherland son términos formales y patrióticos que se utilizan típicamente en contextos históricos o literarios. En el lenguaje cotidiano, patria es un término más neutro y versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
