¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
faxing
Ejemplo
I will be faxing the contract to you shortly. [faxing: present participle]
Le enviaré el contrato por fax en breve. [fax: participio presente]
Ejemplo
She faxed the report to the office this morning. [faxed: past tense]
Envió el informe por fax a la oficina esta mañana. [Enviado por fax: tiempo pasado]
facsimile
Ejemplo
Please send me a facsimile of the signed agreement. [facsimile: noun]
Por favor, envíeme un facsímil del acuerdo firmado. [facsímil: sustantivo]
Ejemplo
The facsimile of the painting was so detailed, it looked like the original. [facsimile: adjective]
El facsímil de la pintura era tan detallado que parecía el original. [facsímil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El faxing se usa más comúnmente que el facsímil en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más moderno que es más fácil de usar en conversaciones informales. El facsímil se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre faxing y facsimile?
El facsímil es un término más formal que el faxing, y se utiliza a menudo en contextos legales o académicos. El faxing es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
