¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fella
Ejemplo
Hey fella, how's it going? [fella: noun]
Hola amigo, ¿cómo te va? [fella: sustantivo]
Ejemplo
I met this fella at the bar last night. [fella: noun]
Conocí a este tipo en el bar anoche. [fella: sustantivo]
Ejemplo
Some fella came up to me and asked for directions. [fella: pronoun]
Un tipo se me acercó y me preguntó cómo llegar. [fella: pronombre]
guy
Ejemplo
Hey guy, what's up? [guy: noun]
Hola chico, ¿qué pasa? [chico: sustantivo]
Ejemplo
I'm meeting up with some guys from work later. [guys: noun]
Más tarde me reuniré con algunos chicos del trabajo. [chicos: sustantivo]
Ejemplo
That guy over there looks familiar. [guy: pronoun]
Ese tipo de allí me resulta familiar. [chico: pronombre]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guy se usa más comúnmente que fella en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fella y guy?
Mientras que tanto fella como guy son informales y casuales en tono, guy es un poco más formal y versátil, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
