Definiciones
- Referirse a un amigo o conocido en un entorno casual. - Dirigirse a un hombre de manera amistosa o informal. - Hablar de una persona masculina anónima o no especificada.
- Referirse a un amigo o conocido en un entorno casual o familiar. - Dirigirse a un hombre de manera amistosa o informal. - Hablar de una persona masculina anónima o no especificada.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una persona masculina.
- 2Ambos se pueden usar para dirigirse a alguien de manera casual o amistosa.
- 3Ambos se pueden usar para referirse a una persona masculina anónima o no especificada.
- 4Ambos tienen un tono informal y casual.
- 5Ambos se pueden usar indistintamente en muchos contextos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Guy es más versátil y se puede usar para referirse a un grupo de personas, mientras que fella se usa típicamente para referirse a un individuo.
- 2Connotación: Fella tiene una connotación un poco más anticuada o nostálgica, mientras que guy es más moderno e informal.
- 3Formalidad: Guy es un poco más formal que fella, pero ambos todavía se consideran informales.
- 4Género: Guy es neutral en cuanto al género y se puede usar para referirse a cualquier persona, mientras que fella se refiere específicamente a una persona masculina.
¡Recuérdalo!
Fella y guy son sinónimos que se refieren a una persona masculina en un entorno informal o casual. Si bien tienen muchas similitudes, como su uso para dirigirse a alguien de manera amistosa o para referirse a una persona masculina anónima, también tienen algunas diferencias. Fella se usa más comúnmente en inglés británico y tiene una connotación un poco más anticuada, mientras que guy es más moderno y versátil, pudiendo referirse a un grupo de personas o a cualquier persona independientemente de su género.
