¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
felony
Ejemplo
He was charged with felony assault after attacking the victim with a weapon. [felony: noun]
Fue acusado de delito grave de agresión después de atacar a la víctima con un arma. [felony: sustantivo]
Ejemplo
The judge sentenced him to ten years in prison for committing a felony. [felony: adjective]
El juez lo condenó a diez años de prisión por cometer un delito grave. [felony: adjetivo]
offense
Ejemplo
He was given a ticket for a traffic offense after running a red light. [offense: noun]
Le dieron una multa por una infracción de tránsito después de pasarse un semáforo en rojo. [ofensa: sustantivo]
Ejemplo
She apologized for her offensive behavior towards her colleague. [offensive: adjective]
Se disculpó por su comportamiento ofensivo hacia su colega. [ofensivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Offense se usa más comúnmente que felony en el lenguaje cotidiano. Offense es un término versátil que puede referirse a cualquier violación de la ley o las normas, mientras que felony es una clasificación legal específica del delito que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre felony y offense?
Felony es un término más formal que offense y se suele utilizar en contextos legales u oficiales. Offense es un término más informal que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
