¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figurine
Ejemplo
She has a collection of animal figurines on her bookshelf. [figurines: plural noun]
Tiene una colección de figuritas de animales en su estantería. [figurillas: sustantivo plural]
Ejemplo
The figurine of the superhero was carefully crafted and painted. [figurine: singular noun]
La figura del superhéroe fue cuidadosamente elaborada y pintada. [figurita: sustantivo singular]
toy
Ejemplo
He loves playing with his toy cars and trucks. [toy: noun]
Le encanta jugar con sus coches y camiones de juguete. [juguete: sustantivo]
Ejemplo
The children were laughing and having fun with their new toys. [toys: plural noun]
Los niños se reían y se divertían con sus nuevos juguetes. [juguetes: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Toy es una palabra más común que figurine en el lenguaje cotidiano, ya que es un término versátil que abarca una amplia gama de objetos diseñados para el juego o la diversión. La figurine es menos común y a menudo se asocia con objetos de colección o decorativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figurine y toy?
Si bien figurine se puede asociar con un tono más formal debido a su naturaleza coleccionable y decorativa, toy es un término más casual e informal que se puede usar en varios contextos, desde juguetes infantiles hasta pasatiempos e intereses adultos.
