¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filter
Ejemplo
I need to filter the coffee grounds before making the coffee. [filter: verb]
Necesito filtrar los posos de café antes de hacer el café. [filtro: verbo]
Ejemplo
The search engine allows you to filter results by date, location, and relevance. [filter: verb]
El motor de búsqueda le permite filtrar los resultados por fecha, ubicación y relevancia. [filtro: verbo]
Ejemplo
The air filter in my car needs to be replaced. [filter: noun]
El filtro de aire de mi coche necesita ser reemplazado. [filtro: sustantivo]
sieve
Ejemplo
I need to sieve the flour to remove any lumps. [sieve: verb]
Necesito tamizar la harina para eliminar los grumos. [tamiz: verbo]
Ejemplo
The archaeologist used a sieve to sift through the soil for artifacts. [sieve: noun]
El arqueólogo usó un tamiz para tamizar el suelo en busca de artefactos. [tamiz: sustantivo]
Ejemplo
The sand on the beach is so fine that it passes through the sieve easily. [sieve: noun]
La arena de la playa es tan fina que pasa por el tamiz con facilidad. [tamiz: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filter se usa más comúnmente que sieve en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos científicos, industriales y ambientales. Sieve se usa más comúnmente en la cocina y la preparación de alimentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filter y sieve?
Filter generalmente se considera más formal que sieve, ya que se utiliza en contextos técnicos y científicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales e informales dependiendo del contexto.
