¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fish
Ejemplo
I caught a big fish while fishing in the lake. [fish: noun]
Pesqué un pez grande mientras pescaba en el lago. [pez: sustantivo]
Ejemplo
He likes to fish for trout in the river on weekends. [fish: verb]
Le gusta pescar truchas en el río los fines de semana. [pez: verbo]
Ejemplo
We had grilled fish for dinner last night. [fish: noun]
Anoche cenamos pescado a la parrilla. [pez: sustantivo]
seafood
Ejemplo
I love seafood, especially shrimp and lobster. [seafood: noun]
Me encantan los mariscos, especialmente los camarones y la langosta. [mariscos: sustantivo]
Ejemplo
The seafood paella was delicious at the Spanish restaurant. [seafood: adjective]
La paella de marisco estaba deliciosa en el restaurante español. [mariscos: adjetivo]
Ejemplo
The seafood market has a wide variety of fresh fish and shellfish. [seafood: noun]
La lonja de mariscos cuenta con una gran variedad de pescados y mariscos frescos. [mariscos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fish se usa más comúnmente que seafood en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico que cubre una gama más amplia de contextos. Seafood se usa más comúnmente en contextos culinarios, como menús, recetas y reseñas de restaurantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fish y seafood?
Tanto el fish como el seafood se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, seafood puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la alta cocina y la cocina gourmet.
