¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fishwife
Ejemplo
The fishwife was shouting at the customers to buy her fresh fish. [fishwife: noun]
La pescadora gritaba a los clientes que le compraran pescado fresco. [fishwife: sustantivo]
Ejemplo
She became a fishwife after marrying a fisherman and helping him sell their daily catch. [fishwife: noun]
Se convirtió en esposa de pescado después de casarse con un pescador y ayudarlo a vender su pesca diaria. [fishwife: sustantivo]
fishmonger
Ejemplo
The fishmonger recommended the best fish for grilling. [fishmonger: noun]
El pescadero recomendó el mejor pescado para asar a la parrilla. [pescadería: sustantivo]
Ejemplo
He learned the art of fishmongering from his grandfather, who owned a seafood shop. [fishmongering: gerund or present participle]
Aprendió el arte de la pescadería de su abuelo, que era dueño de una tienda de mariscos. [pescadería: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fishmonger se usa más comúnmente que fishwife en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o profesionales. Fishwife es menos común y puede tener connotaciones negativas en algunos casos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fishwife y fishmonger?
Fishmonger es más formal y profesional que fishwife, que es más informal y coloquial. Fishmonger se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que fishwife generalmente se asocia con un tono más informal y puede no ser apropiado en entornos formales.
