¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fixture
Ejemplo
The light fixture in the kitchen needs to be replaced. [fixture: noun]
La lámpara de la cocina necesita ser reemplazada. [fixture: sustantivo]
Ejemplo
The shelves are fixtures in the store and cannot be removed. [fixtures: plural noun]
Los estantes son accesorios en la tienda y no se pueden quitar. [fixtures: sustantivo plural]
equipment
Ejemplo
The construction workers brought their equipment to the job site. [equipment: noun]
Los trabajadores de la construcción llevaron su equipo al lugar de trabajo. [equipo: sustantivo]
Ejemplo
The gym has a variety of exercise equipment available for use. [equipment: noun]
El gimnasio cuenta con una variedad de equipos de ejercicio disponibles para su uso. [equipo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Equipment se usa más comúnmente que el fixture en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil. Fixture es más específico y se utiliza a menudo en el contexto de la edificación o la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fixture y equipment?
Tanto el fixture como el equipment se pueden usar en contextos formales e informales, pero el fixture* puede usarse más comúnmente en campos técnicos o especializados, como la arquitectura o la ingeniería.
