¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fixup
Ejemplo
I'll just do a quick fixup on the leaky faucet until the plumber arrives. [fixup: noun]
Solo haré un arreglo rápido en el grifo que gotea hasta que llegue el plomero. [fixup: sustantivo]
Ejemplo
He managed to fixup the old bike with some new parts. [fixup: verb]
Se las arregló para arreglar la vieja bicicleta con algunas piezas nuevas. [fixup: verbo]
repair
Ejemplo
The mechanic repaired the engine of the car. [repair: verb]
El mecánico reparó el motor del coche. [reparar: verbo]
Ejemplo
The repair of the roof will take several days to complete. [repair: noun]
La reparación del techo tardará varios días en completarse. [reparar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repair se usa más comúnmente que fixup en el lenguaje cotidiano. Repair es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que fixup es menos común y se usa a menudo en situaciones informales o casuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fixup y repair?
Mientras que el fixup se asocia típicamente con un tono casual e informal, la repair es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
