¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flâneur
Ejemplo
The flâneur walked around the city, taking in the sights and sounds. [flâneur: noun]
El flâneur caminó por la ciudad, disfrutando de las vistas y los sonidos. [flâneur: sustantivo]
Ejemplo
He spent his day flâneuring around town, enjoying the sunshine and fresh air. [flâneuring: gerund or present participle]
Pasaba el día paseando por la ciudad, disfrutando del sol y del aire fresco. [flâneuring: gerundio o participio presente]
loafer
Ejemplo
He's such a loafer, always sleeping in and avoiding work. [loafer: noun]
Es un holgazán, siempre duerme hasta tarde y evita el trabajo. [mocasín: sustantivo]
Ejemplo
She slipped on her loafers and headed out for a walk in the park. [loafers: noun]
Se puso los mocasines y salió a dar un paseo por el parque. [mocasines: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loafer se usa más comúnmente que flâneur en el lenguaje cotidiano. Loafer es una palabra versátil que se puede usar para describir el comportamiento de una persona o un tipo de zapato, mientras que flâneur es menos común y se usa a menudo en contextos literarios o artísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flâneur y loafer?
Flâneur es una palabra más formal que loafer. A menudo se usa en contextos literarios o artísticos para describir a una persona que disfruta de las actividades de ocio y aprecia la belleza del entorno. Loafer, por otro lado, es una palabra más informal que se puede usar en varios contextos para describir a una persona ociosa o perezosa.
