¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flesh
Ejemplo
The flesh of the fish was tender and juicy. [flesh: noun]
La carne del pescado era tierna y jugosa. [carne: sustantivo]
Ejemplo
He was tempted by the pleasures of the flesh. [flesh: idiom]
Fue tentado por los placeres de la carne. [carne: modismo]
Ejemplo
The novel explores the flesh and blood of human relationships. [flesh: metaphor]
La novela explora la carne y la sangre de las relaciones humanas. [carne: metáfora]
meat
Ejemplo
I prefer my meat cooked medium-rare. [meat: noun]
Prefiero mi carne cocida a fuego medio. [carne: sustantivo]
Ejemplo
The article gets to the meat of the issue. [meat: idiom]
El artículo llega al meollo de la cuestión. [carne: modismo]
Ejemplo
The presentation lacked meat and substance. [meat: metaphor]
La presentación carecía de carne y sustancia. [carne: metáfora]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Meat se usa más comúnmente que flesh en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la comida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flesh y meat?
Tanto flesh como meat se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero meat es más versátil y puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones.
