¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flirted
Ejemplo
He flirted with her at the party, trying to get her attention. [flirted: verb]
Coqueteó con ella en la fiesta, tratando de llamar su atención. [coqueteo: verbo]
Ejemplo
She was flattered by his flirting and enjoyed the attention. [flirting: gerund or present participle]
Ella se sintió halagada por su coqueteo y disfrutó de la atención. [coqueteo: gerundio o participio presente]
teased
Ejemplo
He teased her about her new haircut, but she knew he was just joking. [teased: verb]
Él se burló de ella por su nuevo corte de pelo, pero ella sabía que solo estaba bromeando. [bromeado: verbo]
Ejemplo
The siblings often teased each other, but it was all in good fun. [teasing: gerund or present participle]
Los hermanos a menudo se burlaban unos de otros, pero todo era muy divertido. [burla: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tease se usa más comúnmente que flirtear en el lenguaje cotidiano. Burlarse es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que coquetear es menos común y se refiere a un tipo de comportamiento más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flirted y teased?
Mientras que tease se asocia típicamente con un tono casual e informal, flirt es más formal y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
