¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flood
Ejemplo
The river flooded after the heavy rain. [flood: verb]
El río se desbordó después de las fuertes lluvias. [inundar: verbo]
Ejemplo
The news of the scandal caused a flood of reactions on social media. [flood: noun]
La noticia del escándalo provocó una avalancha de reacciones en las redes sociales. [inundación: sustantivo]
torrent
Ejemplo
The storm caused a torrent of water to rush down the hill. [torrent: noun]
La tormenta hizo que un torrente de agua se precipitara colina abajo. [torrent: sustantivo]
Ejemplo
She unleashed a torrent of insults at her ex-boyfriend. [torrent: noun]
Desató un torrente de insultos contra su exnovio. [torrent: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flood se usa más comúnmente que torrent en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de desastres naturales. Torrent es menos común y tiende a usarse más en lenguaje figurado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flood y torrent?
Tanto flood como torrent son versátiles y se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que les permite usarse tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, flood tiene un tono más neutro y se puede usar en una gama más amplia de contextos, mientras que torrent puede tener una connotación negativa y puede ser más apropiado para el lenguaje informal o expresivo.
