¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flow
Ejemplo
The river flowed gently downstream. [flow: verb]
El río fluía suavemente río abajo. [flujo: verbo]
Ejemplo
The conversation between the two friends flowed easily and naturally. [flowed: past tense]
La conversación entre los dos amigos fluyó con facilidad y naturalidad. [fluido: tiempo pasado]
Ejemplo
The project is progressing smoothly, with everything flowing according to plan. [flowing: present participle]
El proyecto avanza sin problemas, y todo fluye según lo previsto. [fluido: participio presente]
flux
Ejemplo
The economy is in a state of flux, with prices and values constantly changing. [flux: noun]
La economía se encuentra en un estado de cambio, con precios y valores que cambian constantemente. [flux: sustantivo]
Ejemplo
The particles were in a constant state of flux, moving and changing direction unpredictably. [flux: noun]
Las partículas estaban en un estado constante de flujo, moviéndose y cambiando de dirección de manera impredecible. [flux: sustantivo]
Ejemplo
The company is going through a period of flux, with many changes and uncertainties. [flux: noun]
La empresa está pasando por un período de cambio, con muchos cambios e incertidumbres. [flux: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flow se usa más comúnmente que flux en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene connotaciones más positivas. Flux, por otro lado, es más técnico y especializado, y a menudo se usa en contextos científicos o matemáticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flow y flux?
Mientras que tanto el flow como el flux pueden utilizarse en contextos formales e informales, el flux es más técnico y especializado y, por lo tanto, es más probable que se utilice en entornos formales o académicos.
