Definiciones
- Se refiere al acto de mostrar paciencia o tolerancia hacia los errores o deficiencias de alguien. - Hablar de la capacidad de soportar una situación difícil o una dificultad sin quejarse ni darse por vencido. - Describir el acto de abstenerse de emprender acciones legales contra alguien que le debe dinero.
- Refiriéndose al acto de mostrar misericordia o perdón hacia alguien que ha hecho algo malo. - Hablar de la cualidad de ser tolerante o permisivo hacia los errores o faltas de los demás. - Describir el acto de reducir o disminuir la severidad de un castigo o pena.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a mostrar misericordia o tolerancia hacia los errores o faltas de alguien.
- 2Ambas palabras implican un nivel de perdón o comprensión.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos legales, como reducir un castigo o una deuda contraída.
- 4Ambas palabras implican un nivel de bondad o compasión hacia los demás.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Forbearance enfatiza la paciencia y la resistencia, mientras que leniency enfatiza la misericordia y el perdón.
- 2Severidad: Forbearance implica una situación difícil o dificultad, mientras que leniency implica una mala acción o error.
- 3Contexto jurídico: Forbearance se refiere a abstenerse de emprender acciones legales, mientras que leniency se refiere a la reducción de un castigo o pena.
- 4Actitud: Forbearance implica un nivel de autocontrol y disciplina, mientras que leniency implica un nivel de generosidad o amabilidad.
- 5Connotación: Forbearance a menudo se asocia con una connotación positiva, mientras que leniency puede tener una connotación negativa de ser demasiado permisivo o suave.
¡Recuérdalo!
Forbearance y leniency son palabras que se refieren a mostrar misericordia o tolerancia hacia los errores o faltas de alguien. Sin embargo, forbearance enfatiza la paciencia y la resistencia, mientras que leniency enfatiza la misericordia y el perdón. Forbearance se utiliza a menudo en contextos legales para referirse a abstenerse de emprender acciones legales, mientras que leniency se usa para referirse a la reducción de un castigo o pena.
