whisper

[ˈwɪspər]

Definición de whisper

  • 1hablar muy en voz baja o en voz baja, usando la respiración pero no la voz, de modo que solo la persona cercana a ti pueda escucharte
  • 2Una forma suave y tranquila de hablar

Ejemplos de uso de whisper

Familiarízate con el uso de "whisper" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She leaned over and whispered something in his ear.

    Ella se inclinó y le susurró algo al oído.

  • Ejemplo

    The children were whispering and giggling in the back of the classroom.

    Los niños susurraban y se reían en la parte trasera del aula.

  • Ejemplo

    I don't want to wake the baby, so I'll just whisper.

    No quiero despertar al bebé, así que solo susurraré.

  • Ejemplo

    He whispered sweet nothings into her ear.

    Le susurró dulces palabras al oído.

Sinónimos y antónimos de whisper

Sinónimos de whisper

Antónimos de whisper

Modismos relacionados con whisper

  • con voz suave y tranquila

    Ejemplo

    She spoke in a whisper, afraid of waking the baby.

    Habló en un susurro, temerosa de despertar al bebé.

  • deshacerse de algo en secreto o en silencio

    Ejemplo

    He whispered away the stolen goods, hoping no one would notice.

    Susurró los bienes robados, con la esperanza de que nadie se diera cuenta.

  • whisper in someone's ear

    decirle algo a alguien en voz baja y suave

    Ejemplo

    She leaned over and whispered in his ear, telling him a secret.

    Ella se inclinó y le susurró al oído, contándole un secreto.

Frases relacionadas con whisper

  • Un método para difundir rumores o información negativa sobre alguien de una manera secreta o solapada

    Ejemplo

    The politician's opponents launched a whisper campaign against him, spreading false rumors about his personal life.

    Los opositores del político lanzaron una campaña de rumores en su contra, difundiendo rumores falsos sobre su vida personal.

  • whisper sweet nothings

    decir palabras románticas o afectuosas a alguien en voz baja y tranquila

    Ejemplo

    He whispered sweet nothings into her ear, making her blush with pleasure.

    Le susurró dulces palabras al oído, haciéndola sonrojarse de placer.

  • Un juego en el que un mensaje se susurra de persona a persona, lo que a menudo resulta en un mensaje distorsionado o completamente diferente al final

    Ejemplo

    We played whisper down the lane at the party, and the final message was completely different from the original one.

    Jugamos a susurrar en la fiesta, y el mensaje final fue completamente diferente al original.

Origen de whisper

Desciende del inglés medio 'whisperen', del inglés antiguo 'hwisprian'

📌

Resumen de whisper

El verbo whisper [ˈwɪspər] significa hablar muy suavemente o en voz baja, usando la respiración pero no la voz, de modo que solo la persona cercana a ti pueda escucharte. También puede referirse a una forma suave y tranquila de hablar. Algunos ejemplos son: "Ella se inclinó y le susurró algo al oído" y "No quiero despertar al bebé, así que solo susurraré". Frases como "campaña de susurros" y modismos como "en un susurro" extienden el significado de whisper a la comunicación secreta o distorsionada.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?