murmur

[ˈmɜːmə(r)]

Definición de murmur

  • 1un sonido bajo y continuo, especialmente uno que no es lo suficientemente fuerte como para ser escuchado claramente
  • 2hablar o decir algo en voz baja y suave que es difícil de oír o entender

Ejemplos de uso de murmur

Familiarízate con el uso de "murmur" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The only sound was the murmur of the river.

    El único sonido era el murmullo del río.

  • Ejemplo

    She murmured her thanks and left the room.

    Ella murmuró su agradecimiento y salió de la habitación.

  • Ejemplo

    He was murmuring sweet nothings in her ear.

    Le murmuraba dulces tonterías al oído.

  • Ejemplo

    The crowd began to murmur in disapproval.

    La multitud comenzó a murmurar en señal de desaprobación.

Sinónimos y antónimos de murmur

Antónimos de murmur

Modismos relacionados con murmur

  • murmur sweet nothings

    susurrar palabras de afecto o cariño de una manera romántica o coqueta

    Ejemplo

    He murmured sweet nothings in her ear as they danced.

    Le murmuró dulces palabras al oído mientras bailaban.

  • hablar o decir algo en voz baja e indistintamente, a menudo de una manera que sugiere desaprobación o irritación

    Ejemplo

    She murmured under her breath when she saw the mess in the kitchen.

    Murmuró en voz baja cuando vio el desorden en la cocina.

  • Un sonido anormal que se escucha al escuchar el corazón con un estetoscopio, lo que indica una afección cardíaca

    Ejemplo

    The doctor detected a murmur of the heart during the examination.

    El médico detectó un soplo cardíaco durante el examen.

Frases relacionadas con murmur

  • murmur of voices

    Un sonido bajo e indistinto producido por personas que hablan en voz baja

    Ejemplo

    I could hear the murmur of voices coming from the next room.

    Podía oír el murmullo de voces que venían de la habitación contigua.

  • Un sonido bajo y quejumbroso producido por personas que expresan insatisfacción o infelicidad

    Ejemplo

    There was a murmur of discontent among the workers when they heard about the pay cut.

    Hubo un murmullo de descontento entre los trabajadores cuando se enteraron del recorte salarial.

  • Un sonido bajo y murmurante producido por personas que expresan acuerdo o satisfacción.

    Ejemplo

    The audience gave a murmur of approval when the speaker finished his speech.

    El público emitió un murmullo de aprobación cuando el orador terminó su discurso.

Origen de murmur

Desciende del inglés medio 'murmure', del francés antiguo 'murmure', del latín 'murmurare', de 'murmur', que significa 'un murmullo, murmurando'

📌

Resumen de murmur

El término murmur [ˈmɜːmə(r)] se refiere a un sonido bajo y continuo que no es lo suficientemente fuerte como para ser escuchado claramente, o a hablar o decir algo con una voz suave y tranquila que es difícil de escuchar o entender. Puede denotar una variedad de emociones, desde susurros afectuosos hasta expresiones de descontento, como en 'La multitud comenzó a murmurar en desaprobación'. La frase "murmurar dulces nadas" implica coqueteo o romance, mientras que "murmurar en voz baja" sugiere irritación o desaprobación.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?