¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foreman
Ejemplo
The foreman instructed the workers to start assembling the parts. [foreman: noun]
El capataz dio instrucciones a los trabajadores para que comenzaran a ensamblar las piezas. [capataz: sustantivo]
Ejemplo
He worked his way up from being a laborer to becoming a foreman. [foreman: noun]
Pasó de ser obrero a capataz. [capataz: sustantivo]
Ejemplo
The foreman was in charge of ensuring that the project was completed on time. [foreman: noun]
El capataz se encargaba de que el proyecto se completara a tiempo. [capataz: sustantivo]
supervisor
Ejemplo
The supervisor checked the reports before submitting them to the manager. [supervisor: noun]
El supervisor revisó los informes antes de enviarlos al gerente. [supervisor: sustantivo]
Ejemplo
She was promoted to supervisor after demonstrating excellent leadership skills. [supervisor: noun]
Fue ascendida a supervisora después de demostrar excelentes habilidades de liderazgo. [supervisor: sustantivo]
Ejemplo
The supervisor provided feedback to the employees to help them improve their performance. [supervisor: noun]
El supervisor proporcionó retroalimentación a los empleados para ayudarlos a mejorar su desempeño. [supervisor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Supervisor se usa más comúnmente que foreman en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos de oficina u orientados al servicio. Foreman es más específico para entornos industriales o de trabajo manual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foreman y supervisor?
Tanto foreman como supervisor se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero supervisor es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite que se use tanto en contextos formales como informales.
