¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foyer
Ejemplo
The guests gathered in the foyer before entering the ballroom. [foyer: noun]
Los invitados se reunieron en el vestíbulo antes de entrar en el salón de baile. [foyer: sustantivo]
Ejemplo
The foyer of the house was decorated with a beautiful chandelier. [foyer: noun]
El vestíbulo de la casa estaba decorado con una hermosa lámpara de araña. [foyer: sustantivo]
lobby
Ejemplo
The lobby of the hotel was spacious and well-lit. [lobby: noun]
El vestíbulo del hotel era espacioso y bien iluminado. [lobby: sustantivo]
Ejemplo
The interest group hired a lobbyist to advocate for their cause. [lobbyist: noun]
El grupo de interés contrató a un cabildero para que abogara por su causa. [cabildero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lobby se usa más comúnmente que foyer en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. El lobby también es más versátil, ya que se puede usar para describir un área de espera en varios tipos de edificios, mientras que el foyer es más específico para ciertos tipos de edificios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foyer y lobby?
Tanto el foyer como el lobby se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el foyer puede asociarse con un tono más elegante o sofisticado, mientras que el lobby tiene una connotación más neutral.
