¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
freeloader
Ejemplo
He's such a freeloader, always showing up at our parties without bringing anything. [freeloader: noun]
Es un gorrón, siempre aparece en nuestras fiestas sin traer nada. [gorrón: sustantivo]
Ejemplo
She's been freeloading off her parents for years, refusing to get a job. [freeloading: gerund or present participle]
Lleva años engañando a sus padres, negándose a conseguir un trabajo. [Carga: gerundio o participio presente]
leech
Ejemplo
He's a leech, always borrowing money and never paying it back. [leech: noun]
Es una sanguijuela, siempre pide dinero prestado y nunca lo devuelve. [sanguijuela: sustantivo]
Ejemplo
She's been leeching off her friend's success, taking credit for their work. [leeching: gerund or present participle]
Ha estado absorbiendo el éxito de su amiga, atribuyéndose el mérito de su trabajo. [sanguijuela: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freeloader se usa más comúnmente que leech en el lenguaje cotidiano. Freeloader es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que leech es menos común y puede considerarse demasiado informal en algunas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre freeloader y leech?
Freeloader es un término más neutro que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que leech es más informal y puede no ser apropiado en todos los entornos.
