¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
freezing
Ejemplo
I'm freezing! Can we turn up the heat? [freezing: adjective]
¡Me estoy congelando! ¿Podemos subir la temperatura? [congelación: adjetivo]
Ejemplo
The water outside is freezing, so be careful not to slip. [freezing: present participle]
El agua de afuera está congelada, así que tenga cuidado de no resbalar. [congelación: participio presente]
frigid
Ejemplo
The frigid air made it difficult to breathe. [frigid: adjective]
El aire gélido dificultaba la respiración. [frígido: adjetivo]
Ejemplo
She gave him a frigid stare and walked away. [frigid: adjective]
Ella le dirigió una mirada gélida y se alejó. [frígido: adjetivo]
Ejemplo
The office atmosphere was frigid after the boss's announcement. [frigid: adjective]
El ambiente de la oficina era gélido después del anuncio del jefe. [frígido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freezing es más común que frigid en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede utilizar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre freezing y frigid?
Tanto freezing como frigid son términos relativamente informales, pero frigid puede percibirse como más formal debido a su origen latino y posibles connotaciones negativas.
