¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
freighting
Ejemplo
The company is freighting the goods to the warehouse. [freighting: verb]
La empresa transporta la mercancía al almacén. [flete: verbo]
Ejemplo
The freighting of the cargo was completed in record time. [freighting: noun]
El flete de la carga se completó en tiempo récord. [flete: sustantivo]
shipping
Ejemplo
The company is shipping the products to their international customers. [shipping: verb]
La empresa está enviando los productos a sus clientes internacionales. [envío: verbo]
Ejemplo
The shipping of the cargo was delayed due to bad weather. [shipping: noun]
El envío de la carga se retrasó debido al mal tiempo. [envío: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shipping se usa más comúnmente que freighting en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere al transporte por mar o vías fluviales. Sin embargo, freighting* sigue siendo un término común utilizado en la industria del transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre freighting y shipping?
Tanto freighting como shipping son términos formales utilizados en la industria del transporte y pueden utilizarse en contextos formales.
