¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frog
Ejemplo
The frog jumped into the pond with a splash. [frog: noun]
La rana saltó al estanque con un chapoteo. [rana: sustantivo]
Ejemplo
The frogs were croaking loudly in the swamp. [frogs: plural noun]
Las ranas graznaban ruidosamente en el pantano. [ranas: sustantivo plural]
Ejemplo
My friend's family is originally from France, so she's a bit of a frog herself. [frog: slang]
La familia de mi amiga es originaria de Francia, así que ella misma es un poco rana. [rana: argot]
toad
Ejemplo
The toad sat motionless on the rock. [toad: noun]
El sapo permanecía inmóvil en la roca. [sapo: sustantivo]
Ejemplo
He's such a toad, always making rude comments. [toad: slang]
Es un sapo, siempre hace comentarios groseros. [sapo: jerga]
Ejemplo
I need a new trowel for spreading the plaster. Do you have a toad I can borrow? [toad: tool]
Necesito una llana nueva para extender el yeso. ¿Tienes un sapo que pueda pedir prestado? [sapo: herramienta]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Frog se usa más comúnmente que toad en el lenguaje cotidiano. Frog es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, incluyendo biología, mitología y jerga. En contraste, toad es menos común y se usa principalmente para describir al anfibio o como un término de jerga para una persona poco atractiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frog y toad?
Tanto frog como toad son generalmente palabras informales, pero frog se puede usar en contextos más formales, como la escritura científica o la literatura, mientras que toad se usa principalmente en conversaciones informales o jerga.
