¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frosted
Ejemplo
The cupcakes were frosted with vanilla icing and sprinkles. [frosted: adjective]
Los cupcakes estaban glaseados con glaseado de vainilla y chispas. [escarchado: adjetivo]
Ejemplo
The cold weather had frosted the trees and grass in the park. [frosted: verb]
El frío había escarchado los árboles y la hierba del parque. [escarchado: verbo]
Ejemplo
The bathroom window was frosted to prevent anyone from seeing inside. [frosted: verb]
La ventana del baño estaba esmerilada para evitar que alguien viera el interior. [escarchado: verbo]
iced
Ejemplo
I ordered an iced coffee to cool down on a hot day. [iced: adjective]
Pedí un café helado para refrescarme en un día caluroso. [helado: adjetivo]
Ejemplo
The cinnamon rolls were iced with a delicious cream cheese frosting. [iced: verb]
Los rollos de canela estaban glaseados con un delicioso glaseado de queso crema. [iced: verbo]
Ejemplo
The roads were dangerous to drive on because they were iced over. [iced: verb]
Las carreteras eran peligrosas para conducir porque estaban cubiertas de hielo. [iced: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Iced se usa más comúnmente que frosted en el lenguaje cotidiano. Iced es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que frosted es menos común y tiene usos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frosted y iced?
Tanto el frosted como el iced se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero el frosted puede asociarse con un tono más formal debido a su asociación con decoraciones elegantes y materiales de privacidad.
