¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
functionality
Ejemplo
The new software has improved functionality, allowing users to complete tasks more efficiently. [functionality: noun]
El nuevo software ha mejorado la funcionalidad, lo que permite a los usuarios completar tareas de manera más eficiente. [funcionalidad: sustantivo]
Ejemplo
The website's functionality is impressive, with a user-friendly interface and helpful features. [functionality: adjective]
La funcionalidad del sitio web es impresionante, con una interfaz fácil de usar y funciones útiles. [funcionalidad: adjetivo]
performance
Ejemplo
The car's performance on the racetrack was impressive, with fast speeds and smooth handling. [performance: noun]
El rendimiento del coche en la pista de carreras fue impresionante, con velocidades rápidas y un manejo suave. [performance: sustantivo]
Ejemplo
The computer's performance has been slow lately, taking longer to complete tasks. [performance: adjective]
El rendimiento de la computadora ha sido lento últimamente, tardando más en completar las tareas. [actuación: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El performance se usa más comúnmente que la funcionalidad en el lenguaje cotidiano. El performance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la funcionalidad es menos común y se refiere específicamente a las características y capacidades de un producto o sistema.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre functionality y performance?
Tanto la funcionalidad como el performance se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero el performance es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos técnicos como no técnicos.
