¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
funds
Ejemplo
We need to raise funds for the charity event. [funds: noun]
Necesitamos recaudar fondos para el evento benéfico. [fondos: sustantivo]
Ejemplo
The company has invested its funds in various stocks and bonds. [funds: plural noun]
La compañía ha invertido sus fondos en varias acciones y bonos. [fondos: sustantivo plural]
Ejemplo
Do we have enough funds to cover the project expenses? [funds: plural noun]
¿Tenemos fondos suficientes para cubrir los gastos del proyecto? [fondos: sustantivo plural]
treasury
Ejemplo
The Treasury Department is responsible for managing the country's finances. [treasury: noun]
El Departamento del Tesoro es responsable de administrar las finanzas del país. [tesorería: sustantivo]
Ejemplo
The company's treasury is invested in various financial instruments. [treasury: noun]
La tesorería de la empresa está invertida en diversos instrumentos financieros. [tesorería: sustantivo]
Ejemplo
The museum's most valuable artifacts are kept in the treasury vault. [treasury: noun]
Los artefactos más valiosos del museo se guardan en la bóveda del tesoro. [tesorería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Funds es un término más común que treasury en el lenguaje cotidiano y se puede usar en varios contextos, incluidas las finanzas personales, los negocios y el gobierno. Treasury se utiliza con mayor frecuencia en contextos formales o gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre funds y treasury?
Treasury se asocia típicamente con un tono formal o gubernamental, mientras que funds se puede usar tanto en contextos formales como informales.
