¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
furlough
Ejemplo
The company had to furlough some of its employees due to the pandemic. [furlough: verb]
La empresa tuvo que despedir a algunos de sus empleados debido a la pandemia. [licencia: verbo]
Ejemplo
He was on furlough for three months and used the time to travel. [furlough: noun]
Estuvo de baja durante tres meses y aprovechó el tiempo para viajar. [licencia: sustantivo]
sabbatical
Ejemplo
She took a sabbatical from work to travel the world and write a book. [sabbatical: noun]
Se tomó un año sabático del trabajo para viajar por el mundo y escribir un libro. [sabático: sustantivo]
Ejemplo
The professor went on sabbatical to conduct research in a foreign country. [sabbatical: adjective]
El profesor se tomó un año sabático para realizar investigaciones en un país extranjero. [año sabático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Furlough se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en tiempos de dificultades económicas o crisis. Sabbatical es menos común y a menudo se asocia con entornos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre furlough y sabbatical?
Sabbatical generalmente se considera más formal que furlough, ya que a menudo se otorga a los empleados elegibles en función de ciertos criterios e implica un plan de desarrollo personal o profesional.
