¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
furnace
Ejemplo
The furnace in our house keeps us warm during the winter. [furnace: noun]
El horno de nuestra casa nos mantiene calientes durante el invierno. [horno: sustantivo]
Ejemplo
The workers used the furnace to melt the metal down into a liquid state. [furnace: noun]
Los trabajadores utilizaron el horno para fundir el metal hasta dejarlo en estado líquido. [horno: sustantivo]
Ejemplo
The power plant uses a furnace to burn coal and produce electricity. [furnace: noun]
La central eléctrica utiliza un horno para quemar carbón y producir electricidad. [horno: sustantivo]
kiln
Ejemplo
The potter used the kiln to fire the clay and create the finished piece. [kiln: noun]
El alfarero utilizaba el horno para cocer la arcilla y crear la pieza terminada. [horno: sustantivo]
Ejemplo
The wood was dried in the kiln to reduce its moisture content. [kiln: noun]
La madera se secaba en el horno para reducir su contenido de humedad. [horno: sustantivo]
Ejemplo
The limestone was roasted in the kiln to produce quicklime. [kiln: noun]
La piedra caliza se tostaba en el horno para producir cal viva. [horno: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Furnace se usa más comúnmente que kiln en el lenguaje cotidiano. Furnace es una palabra versátil que puede referirse a varios tipos de dispositivos de calefacción, mientras que kiln es más específica para ciertas industrias y procesos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre furnace y kiln?
Tanto furnace como kiln son palabras técnicas que se utilizan habitualmente en contextos industriales o de fabricación. Sin embargo, kiln puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con el arte y la artesanía.
