¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gamine
Ejemplo
She had a gamine look with her short hair and bright smile. [gamine: adjective]
Tenía un aspecto de gamina con su cabello corto y su sonrisa brillante. [gamine: adjetivo]
Ejemplo
The actress played a gamine character in the movie, with her tomboyish attitude and playful demeanor. [gamine: noun]
La actriz interpretó a un personaje de gamine en la película, con su actitud y su comportamiento juguetón. [gamine: sustantivo]
tomboy
Ejemplo
She was always a tomboy growing up, playing basketball with the boys and climbing trees. [tomboy: noun]
Siempre fue una mientras crecía, jugaba al baloncesto con los chicos y trepaba a los árboles. [: sustantivo]
Ejemplo
The actress portrayed a tomboyish character in the movie, with her short hair and casual clothing. [tomboyish: adjective]
La actriz interpretó a un personaje en la película, con su pelo corto y su ropa informal. [: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tomboy se usa más comúnmente que gamine en el lenguaje cotidiano. Tomboy es un término muy conocido que se ha utilizado durante muchos años, mientras que gamine es menos común y está más asociado con la moda y el estilo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gamine y tomboy?
Tanto gamine como tomboy son palabras informales que se usan en conversaciones informales. Ninguna de las dos palabras es particularmente formal o informal, pero gamine puede estar un poco más asociado con la moda y el estilo, lo que la hace un poco menos versátil en contextos formales.
