¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gang
Ejemplo
The gang robbed the convenience store last night. [gang: noun]
La banda robó la tienda de conveniencia anoche. [pandilla: sustantivo]
Ejemplo
He joined a gang when he was younger and got into a lot of trouble. [gang: noun]
Se unió a una pandilla cuando era más joven y se metió en muchos problemas. [pandilla: sustantivo]
crew
Ejemplo
The film crew worked long hours to finish the movie on time. [crew: noun]
El equipo de filmación trabajó largas horas para terminar la película a tiempo. [tripulación: sustantivo]
Ejemplo
She's part of a breakdancing crew that competes in competitions. [crew: noun]
Forma parte de un grupo de breakdance que compite en competiciones. [tripulación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Crew se usa más comúnmente que gang en el lenguaje cotidiano. Crew es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que gang es menos común y a menudo se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gang y crew?
Mientras que gang se asocia típicamente con un tono informal o incluso de jerga, crew es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
