¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gangway
Ejemplo
Please clear the gangway so that passengers can board the plane. [gangway: noun]
Por favor, despeje la pasarela para que los pasajeros puedan subir al avión. [pasarela: sustantivo]
Ejemplo
The workers set up a gangway to allow pedestrians to cross the street during construction. [gangway: noun]
Los trabajadores instalaron una pasarela para permitir que los peatones cruzaran la calle durante la construcción. [pasarela: sustantivo]
Ejemplo
Excuse me, could you let me through the gangway? I need to get to my seat. [gangway: noun]
Disculpe, ¿podría dejarme pasar por la pasarela? Necesito llegar a mi asiento. [pasarela: sustantivo]
corridor
Ejemplo
The hospital corridor was busy with doctors and nurses rushing from room to room. [corridor: noun]
El pasillo del hospital estaba lleno de médicos y enfermeras que corrían de una habitación a otra. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
The hotel had a grand corridor leading to the ballroom. [corridor: noun]
El hotel tenía un gran pasillo que conducía al salón de baile. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
Follow the signs to the baggage claim area through the airport corridor. [corridor: noun]
Siga las indicaciones hacia el área de reclamo de equipaje a través del pasillo del aeropuerto. [corredor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Corridor se usa más comúnmente que gangway en el lenguaje cotidiano. Corridor es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que gangway es más específico para entornos de transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gangway y corridor?
Corridor generalmente se considera más formal que Gangway. Si bien gangway se asocia con un tono casual e informal, corridor se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
