¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gemeinde
Ejemplo
Die Gemeinde hat beschlossen, den Park zu renovieren. [gemeinde: noun]
Die Gemeinde hat beschlossen, den Park zu renovieren. [gemeinde: sustantivo]
Ejemplo
Wir sind eine Gemeinde von Freiwilligen, die sich für den Umweltschutz einsetzen. [gemeinde: noun]
Wir sind eine Gemeinde von Freiwilligen, die sich für den Umweltschutz einsetzen. [gemeinde: sustantivo]
municipality
Ejemplo
The municipality is responsible for maintaining the roads and public spaces. [municipality: noun]
El municipio es responsable del mantenimiento de las carreteras y espacios públicos. [municipio: sustantivo]
Ejemplo
I live in a small municipality outside of the city. [municipality: noun]
Vivo en un pequeño municipio a las afueras de la ciudad. [municipio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Municipality se usa más comúnmente que gemeinde en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Gemeinde es menos común y se usa principalmente en países de habla alemana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gemeinde y municipality?
Municipality es más formal que gemeinde, ya que a menudo se usa en contextos legales y administrativos. La Gemeinde es más informal e informal, a menudo utilizada en contextos comunitarios o sociales.
