¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
genuine
Ejemplo
I can tell that this diamond is genuine because of its clarity and cut. [genuine: adjective]
Puedo decir que este diamante es genuino debido a su claridad y talla. [genuino: adjetivo]
Ejemplo
She has a genuine smile that lights up the room. [genuine: adjective]
Tiene una sonrisa genuina que ilumina la habitación. [genuino: adjetivo]
Ejemplo
He expressed genuine concern for his friend's well-being. [genuine: adjective]
Expresó una preocupación genuina por el bienestar de su amigo. [genuino: adjetivo]
honest
Ejemplo
I appreciate your honest opinion about my work. [honest: adjective]
Agradezco su opinión honesta sobre mi trabajo. [honesto: adjetivo]
Ejemplo
She was honest about her mistake and took responsibility for it. [honest: adjective]
Fue honesta sobre su error y asumió la responsabilidad por ello. [honesto: adjetivo]
Ejemplo
He is an honest businessman who always delivers on his promises. [honest: adjective]
Es un hombre de negocios honesto que siempre cumple sus promesas. [honesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Honest se usa más comúnmente que genuino en el lenguaje cotidiano. Honest es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que genuino es menos común y se refiere a un tipo específico de autenticidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre genuine y honest?
Tanto genuino como honesto se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, honesto se usa más comúnmente tanto en entornos formales como informales, mientras que genuino puede percibirse como más formal o literario.
